Misterele cuvintelor

Vă invităm, vă aşteptăm…

Seară de teatru şi carte • Conferinţă Dan Puric despre “Cuvinte şi necuvinte“• Spectacolul Necuvinte al companiei Passe-Partout Dan Puric• Lansarea Dicţionarului de cuvinte recente (ediţia a 3-a – 2013) Sâmbătă, 23 februarie 2013, ora 19, Teatrul de pe Lipscani 53...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

Cămila sau cămilul?

de Alexandru Ciolan În funcţie de data Sfintelor Paşti (de care depinde întreg calendarul anual bisericesc – cel hristologic, variabil, iar nu sărbătorile, fixe, ale sfinţilor), şi de îndrumările tipiconale, în biserica noastră ortodoxă pericopa despre bogatul doritor de viaţă veşnică poate fi citită atât spre sfârşit de vară,...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Bărbaţi urbani (4). Machosexualul – un produs al crizei

de Alexandru CiolanUrmaş cuminte şi previzibil al latinescului masculus, macho e un cuvânt spaniol lansat pe orbita internaţională de… engleza americană, care l-a împrumutat de la vecinii din sud (prima atestare e din 1928) pentru a denumi un bărbat zdravăn, vânjos (a tough guy). Trei decenii mai târziu (prima...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Bărbaţi urbani (3). Tehnosexualul

de Alexandru CiolanDacă desuetul retrosexual, consumistul metrosexual şi artificial-reparatorul ubersexual mai aveau (în indicata ordine descrescătoare) ceva în comun cu sexualitatea, hipermodernul tehnosexual, atunci când numeşte reprezentantul unui stil de viaţă, nu îşi merită sufixoidul decât în măsura în care desemnează un palid, foarte îndepărtat (ca să nu ofenseze)...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Bărbaţi urbani (2). Ubersexual, retrosexual

de Alexandru CiolanÎntr-un articol apărut în salon.com în iunie 2003, intitulat Beckham, the virus (Virusul Beckham), Mark Simpson introduce alte două cuvinte care vor face carieră, ce-i drept, nu la fel de glorioasă ca aceea a lui metrosexual: über-metrosexual şi retrosexual. Să mergem la text, pentru a vedea despre...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Bărbaţi urbani (1). Metrosexualul

de Alexandru Ciolan Totul a început în noiembrie 1994, când revista pentru bărbaţi GQ (abreviere din Gentlemen’s Quarterly şi nu, cum avea să se insinueze, din Gay Quarterly) a organizat la Londra primul târg britanic de ferchezuială masculină (au participat, cu pavilioane proprii, coloşi ai producţiei de îmbrăcăminte, accesorii...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Piraţi, corsari, filibusteri (III)

de Alexandru CiolanDacă piraţii au avut puterea de a supravieţui, adaptându-se schimbărilor tehnologice, corsarii nu mai există azi decât ca nume alternativ al piraţilor, folosit fie din neştiinţă, fie pentru a evita repetiţia (precum în exemplul: „Trupe paramilitare somaleze au capturat 12 piraţi înarmaţi de pe două vase, în...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Piraţi, corsari, filibusteri (1)

de Alexandru CiolanÎntr-un enunţ precum „Corsarii moderni reprezintă un factor de risc pentru economia mondială, mai ales de când s-au specializat în jefuirea petrolierelor“ (adevarul.ro 7 IX 08), corsar este folosit ca sinonim perfect al lui pirat. Având în comun înţelesul de “jefuitor pe mare”, cele două substantive desemnează...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

Ciborgii şi cibersexul (1)

de Alexandru Ciolan În limba elină, kybernetike (din kybernan, trecut în latină sub forma gubernare, de unde fr. gouverner, de unde rom. a guverna) desemna arta pilotării, arta cârmuirii. (Cibernetica şi guvernarea sunt aşadar descendenţi ai aceluiaşi cuvânt grecesc.) La începutul veacului al XIX-lea, în lucrarea sa Essai sur...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. La cererea publicului: despre manele (bis)

de Alexandru CiolanÎntre maneaua din dicţionarele actuale (“cântec turcesc de dragoste cu melodie duioasă şi tărăgănată”), care îşi are rădăcinile în epoca fanariotă, şi maneaua de azi (neprinsă încă în dicţionare) există o soluţie de continuitate. Am putea chiar spune că sunt cuvinte diferite, care desemnează lucruri diferite. Dacă...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. La cererea publicului: despre manele (I)

de Alexandru CiolanDin raţiuni nespecificate, pe care le bănuiesc dar pe care prefer să le las învăluite în misterul exprimării lacunare, am primit din partea “Ziarului de Duminică” întrebarea dacă mi-am propus… cumva… să scriu despre… manele. Manelele (în accepţia lor contemporană) şi tot ceea ce este asociat lor...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. De iubit nu te iubesc, dar ca semn că te plătesc, digital mă iscălesc…

de Alexandru CiolanDacă ar exista un top al cuvintelor în vogă, mijlocul anului 2011 ar consemna, cu siguranţă, în fruntea clasamentului semnătura, în variantele ei electronică şi digitală. Frecvenţa sporită a sintagmei semnătură electronică/digitală în media românească a acestor zile se explică prin proverbialul zor al românului pentru a...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Blog

de Alexandru CiolanCine nu ştie, azi, ce este un blog…! Chiar: ce este un blog…? În ediţia a doua a Dicţionarului de cuvinte recente (1997) cuvântul nu apărea – nici nu avea cum, pentru că încă nu se născuse. Termenul weblog (din engl. (World Wide) Web Ă log “jurnal...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Efectul yo-yo

de Alexandru CiolanYo-yo (ortografiat şi yoyo), numele contemporan pentru discul care urcă şi coboară pe o sfoară, jucărie simplă şi veche de când lumea, apare (incredibil!) într-un dicţionar românesc de-abia în anul 2000 (în Marele dicţionar de neologisme al lui Florin Marcu). Jucăria pare a se fi născut, ca...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Miciurin cel roşu şi Borlaug cel verde

de Alexandru CiolanRusul Ivan Vladimirovici Miciurin (1855-1935) a fost lucrător feroviar sub regimul ţarist şi membru de onoare al Academiei de Ştiinţe a Uniunii Sovietice sub regimul bolşevic. A rămas în istorie ca mare încrucişător de peri cu plopi şi de răchite cu micşunele. A lăsat în urmă câteva...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Prompt, cu ochii pe prompter

de Alexandru CiolanÎn vremurile de început ale televiziunii, în anii de după cel de-al doilea război mondial, un actor de pe Broadway, Fred Barton, terorizat de replicile pe care trebuia să le înveţe zilnic pentru serialul tv în care juca, l-a întrebat pe Robert Kahn, vicepreşedintele new-yorkez cu probleme...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Bosonul buclucaş

de Alexandru CiolanÎn pofida neplăcerii şi a reacţiilor, nu de puţine ori violente, pe care le provoacă liber-cugetătorilor militanţi, mustoasa sintagmă particula lui Dumnezeu (cu variantele particula divină sau, mai rar, particula zeu) pare a fi preferată, şi de cititori, şi de jurnalişti, neutrului şi opacului bosonul lui Higgs...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Scotch

de Alexandru CiolanSpre deosebire de sinonimele sale Scottish şi Scots, adjectivul Scotch este în engleza insulară un termen peiorativ. Singurele substantive pe care le poate însoţi fără a trezi mânia unui scoţian sunt cele care denumesc băuturi (Scotch whisky) sau mâncăruri (Scotch pie – “plăcintă scoţiană”, Scotch eggs –...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Scrabble sau scormonitul după cuvinte

de Alexandru CiolanMarea criză economică din anii 1929-1933 a adus lumii cel puţin un lucru bun (tot răul e, se spune, spre bine): inventarea jocului care mai târziu avea să numească Scrabble.Un arhitect new-yorkez, Alfred Mosher Butts (1899-1993), având, ca toţi şomerii, o grămadă de timp liber, s-a gândit...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Silenzio stampa – greva tăcerii

de Alexandru CiolanOrganizarea de întâlniri cu jurnaliştii pentru a le prezenta fie un produs, fie o strategie, fie propria viziune asupra faptelor şi, mai ales, pentru a răspunde la întrebările lor este o invenţie a secolului XX, cu începuturi firave, se pare, prin anii Primului Război Mondial.În engleză, press...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

Misterele cuvintelor. Arte marţiale (IV). Judo sau calea supleţii

de Alexandru CiolanJudo este un produs tipic al epocii Meiji. Întinsă între 1868 şi 1912, perioada de „guvernare luminată“ (mei = lumină, ji = guvernare) a scos Japonia din izolarea la care ea însăşi se supusese timp de două secole pentru a nu mai plăti tribut Chinei, a controla...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Arte marţiale (III). Karate – la fel de japonez ca orezul

de Alexandru CiolanOrice dicţionar aţi consulta, în orice limbă, mai mult ca sigur la cuvântul karate veţi găsi explicaţia că este o artă marţială japoneză. Insulele Ryukyu, unde s-a născut în realitate ceea ce astăzi numim karate, nu au fost însă dintotdeauna japoneze.Situate puţin deasupra Tropicului Cancerului, înşirate la...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. La distanţă eşti, la distanţă ai

de Alexandru CiolanDatorită mediilor electronice actuale, relaţii interumane care până de curând presupuneau proximitatea fizică a persoanelor se mută şi, alături de metamorfozele virtuale cărora nu le-am putea reproşa decât, eventual, absenţa căldurii omeneşti, dau, nu de puţine ori, naştere la ciudăţenii sau chiar la monstruozităţi.După ce am fost...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Tot la distanţă

de Alexandru CiolanPe la jumătatea anilor ’60, teleeducaţia era “educaţie prin televizor” („Suntem într-un secol al teleeducaţiei. Vrem să ne educăm şi prin televizor.“, Cont. 17 XII 65 p. 4). La cumpăna dintre milenii, teleeducaţie însemna însă “educaţie la distanţă, folosind mijloace informatice” („Misiuni spre Marte, asteroizi sau Lună;...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. La distanţă

de Alexandru CiolanDistanţele, deocamdată cele spaţiale (cele temporale au scăpat până în prezent de inginerizare), par să nu mai reprezinte un impediment pentru împlinirea dorinţelor umane. La scara planetei (dincolo de stratul de ozon spaţiul îşi redobândeşte statutul şi ne face să ne vedem lungul nasului), depărtarea, fizic existentă,...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Terminal

de Alexandru CiolanTermen, terminus, terminal, terminaţie, terminologie, a termina, interminabil, a determina, a extermina sunt cuvinte cu un îndepărtat strămoş comun: lat. termen, -inis “margine, limită, hotar”, care are urmaşi, direcţi sau indirecţi (moşteniţi, formaţi sau împrumutaţi), în toate limbile romanice.Adjectivul rom. terminal este pus de dicţionarele curente pe...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Tableta şi androidul

de Alexandru CiolanDicţionarele româneşti curente includ sub acelaşi cuvânt-titlu, tabletă, cel puţin trei cuvinte care au apărut în limba română în epoci diferite, venind din limbi diferite. Alături de cuvântul împrumutat din franceză (unde tablette este, la origine, un diminutiv al lui table “masă”), cu principalele sale două sensuri,...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Decorul ca peisaj

de Alexandru CiolanDecorul şi peisajul ne vin (nu numai nouă, ci şi altora) din franceză, unde s-au născut, prin secolul al XVI-lea, din cuvinte de sorginte latină: décor din décorer (la rându-i, din lat. decorare “a orna, a înfrumuseţa”), iar paysage din pays “ţinut, ţară” (la rându-i, din lat....
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Paramedicii nu zboară cu paraşuta

de Alexandru CiolanSpre sfârşitul Războiului Pacificului (1944-1945), armata americană a înfiripat în Burma (actualul Myanmar) un serviciu de evacuare a răniţilor cu elicopterul, care îi transporta rapid în spatele frontului spre a primi îngrijiri medicale. Sistemul a fost perfecţionat în războaiele din Coreea (1950-1953) şi din Vietnam (1955-1975) şi...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU

MISTERELE CUVINTELOR. Restaurare, restauraţie

de Alexandru CiolanFrancezul restauration stă la originea a două substantive româneşti cu sensuri şi apartenenţe stilistice diferite: restaurare şi restauraţie (româna are o mulţime de asemenea dublete: informare / informaţie, comunicare / comunicaţie etc.).Restaurare, socotit de dicţionarele româneşti infinitivul lung al lui restaura, fără trimitere la franceză (inferând astfel...
citeste integral
Ovidiu HURDUZEU
Ovidiu HURDUZEU
Istoric articole
Etichete
Alexandru Ciolan (37) Alin Voicu (8) anticapitalism (5) anticorporatism (16) antiliberalism (3) arte marţiale (4) A Treia Forţă (162) biserica ortodoxă (3) bărbaţi urbani (4) conferinţă (3) conservatorism (9) cooperative (14) Cosmin Stoica (3) credinţă ortodoxă (5) criza economică (4) Călin Georgescu (5) Dan Puric (3) David Cameron (4) distributism (40) economia alternativă (10) economia dăruirii (3) Economia libertăţii (25) economie civică (7) Emilia Corbu (3) gaze de şist (4) Gheorghe Fedorovici (4) interviu (7) Ion Mihalache (3) Irina Bazon (4) John Medaille (11) Mihaela Fîrşirotu (8) Misaterele cuvintelor (6) Misterele cuvintelor (49) modele alternative (9) Mănăstirea Petru Vodă (3) naţionalism (13) Nicolae Dărămuş (8) Ortodoxie (40) Ovidiu Hurduzeu (46) Phillip Blond (4) Părintele Justin Pârvu (7) România profundă (69) Roşia Montană (5) soluţii alternative (13) Yvan Allaire (9)
Email
Icon-email
Social media
Facebook Twitter Youtube