Ovidiu HURDUZEU Niciun comentariu 24-12-2010 Uncategorized Alexandru Ciolan, Misterele cuvintelor, restaurare, restauraţie MISTERELE CUVINTELOR. Restaurare, restauraţie de Alexandru CiolanFrancezul restauration stă la originea a două substantive româneşti cu sensuri şi apartenenţe stilistice diferite: restaurare şi restauraţie (româna are o mulţime de asemenea dublete: informare / informaţie, comunicare / comunicaţie etc.).Restaurare, socotit de dicţionarele româneşti infinitivul lung al lui restaura, fără trimitere la franceză (inferând astfel... citeste integral Ovidiu HURDUZEU